Conditions générales de transport

Tarif contenant les règles applicables aux services réguliers pour le transport des passagers et de leurs bagages et marchandises entre des points au Canada d’une part et des points hors du Canada d’autre part (PDF).

International charter tariff containing rules, rates and charges applicable to the charter of aircraft for the transportation of passengers and baggage or goods between points in Canada on the one hand and points outside Canada on the other hand (PDF).

Tariff containing rules, rates and charges applicable to transport of cargo between points in Canada on the one hand and SAINT-PIERRE ET MIQUELON, FRANCE (PDF).